DVは許されません！？

（↑拡大するには、写真の上をクリック）

「この地域ではDVは許されません！」
というこちらの看板。
24時間通じるホットラインの電話番号まで付してあるし、こんな看板が日本にもあればいいのにと思いきや。。。

下の赤い部分にはなんと
「日曜日を除いて」の文字が！

きっと、もともとは「No Parking」とか「One Way」の類の看板が白い部分にあったんでしょうね。
努力賞といったところ。

でも、この方が見る人の注意を引くから効果があるかも？